Translations

The translation office Tercuman offers you certified translations in the language combinations German, English and Turkish. Zafer D. Yildirimer is a state accredited and High Court Hamm certified translator and interpreter. At the same time, he is certified and acknowledged by the general consulate of Turkey in Essen.

Translations in the field of contracts, court decisions, notary documents, etc. are translated timely.

Should you need translations for Turkish authorities, the translations need to be approved by the consulate general for them to be accepted in Turkey. Since the beginning of 2016 an appointment is required to enter the consulate general. If you provide the original document, we can handle this stage for you for a small additional fee.

We can also quote a binding offer once you provide us a scanned or faxed version of the document to be translated.